Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la proposition tout cas voir procès-verbal pour faire dernières années voudrais également peut être monsieur le commissaire mesdames nécessaires pour sur les droits marché unique relations entre tout simplement fait qu'il pour moi

“l'on omet” in English

8 examples
Si l'on omet cela, on se leurre.
If we shirk this duty we are fooling ourselves.
On insiste bien, à l'extérieur, sur ce que l'on omet mail à l'intérieur.
This document leaves out issues which clearly should have been included.
Personnellement, je dois dire que l'on omet, à mon avis, la médecine alternative la plus importante, à savoir le vin rouge et le vin blanc.
I should personally like to say, moreover, that this report does not even refer to the most important form of nonconventional medicine: red and white wine.
Or, si l'on omet de considérer que, dans chaque classe, il existe des élèves plus doués que les professeurs eux-mêmes, l'initiative est vouée à l'échec.
But if no account is taken of the fact that each class contains at least one pupil who knows more than the teacher, then the initiative cannot but fail.
Toutefois, à une époque où l’on omet si facilement les accomplissements antérieurs et les libertés actuelles, on ne peut tenir pour acquis l’assentiment des citoyens.
However, at a time when past achievements and current freedoms are so easily discounted, we cannot take future public consent for granted.
En cette circonstance, mais aussi en de nombreuses circonstances analogues, l'on omet un principe: l'on se base - certains se basent - sur une interprétation erronée de ce qui constitue en réalité la loi.
In this situation, and in many similar situations too, a principle is being overlooked inasmuch as we take as a basis - or some people do - the erroneous interpretation of what is, in actual fact, the law.
Je crois que l'on omet ici de prendre en considération l'intérêt et le droit que nous avons d'étudier d'abord ces amendements et, par conséquent, de disposer d'un délai supplémentaire pour l'introduction des amendements.
I think we are being rather steamrollered, and we have both an interest in and a right to prior study of the motions, which at least means we need more time to table amendments.
Je mentionnerai un exemple en particulier: lorsque l'on dit que ce traité de Lisbonne intègre des nouvelles doses de majorité qualifiée, cela est juste, mais ce que l'on omet, c'est que le traité de Lisbonne signifie une participation plus importante du Parlement européen.
I am going to mention one in particular: when it is said that this Lisbon Treaty incorporates new doses of qualified majority, that is true, but what is not said is that the Lisbon Treaty means greater participation by the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.