Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“l'on obtiendra” in English

8 examples
C'est par ce biais que l'on obtiendra une égalité de traitement réelle.
This is the means by which we will achieve truly equal pay.
Ce n'est que de cette manière que l'on obtiendra des résultats visibles.
It is precisely this approach which has achieved visible results.
Enfin, le rapport cite un troisième avantage, les taux d'intérêt bas que l'on obtiendra grâce à une politique monétaire saine.
Finally, the report cites a third advantage: the low interest rates resulting from a sound monetary policy.
Ce n'est qu'en prenant des mesures à l'échelle européenne, auxquelles seront associés les États membres, que l'on obtiendra des résultats efficaces.
Only when measures at European level are coordinated with those of the Member States will effective results be achieved.
Mon groupe espère que l'on obtiendra également des résultats positifs dans les discussions sur les droits de l'homme menées avec les autres pays de l'ANASE.
My group hopes that there will also be a quick result in the discussions about human rights with the other ASEAN countries.
Ce n' est pas simplement en élaborant des textes et des projets que l' on obtiendra des résultats ; c' est par des actions concrètes que nous pourrons assurer le meilleur bien-être aux personnes.
We will not achieve results merely through acts and plans, but it is through practical action that we can maximise the welfare of our people.
Lors du sommet de Lisbonne, l' Europe a reconnu que ce n' est qu' en augmentant le taux d' emploi des femmes que l' on obtiendra, dans les dix années à venir, le développement économique et social visé.
At the Lisbon Summit, Europe acknowledged that only by increasing the rate of employment for women will it be able to achieve, within ten years, the economic and social development that it wants to see.
De cette façon, la dispersion des moyens sera moindre et l'on obtiendra également une diminution du nombre des pétitions qui se terminent souvent par un mot qui ne plaît assurément pas au citoyen européen: irrecevable.
This would imply less dispersal of resources and would also reduce the number of petitions that are so often met with a phrase that must be displeasing to a European citizen: rejected. That one word alone can give rise to a moment's disaffection.
Lisbonne constituera un pas en avant et nous devons parvenir à rénover le modèle social européen parce que c'est seulement de cette façon que l'on obtiendra plus d'emplois et, en même temps, une plus grande cohésion sociale.
Lisbon will be a step forward and we must achieve a renewal of the European social model because that is the only way we can achieve greater employment and, at the same time, greater social cohesion. To this end, we must concentrate on a series of priority issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.