Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“l'on nous promet” in English

7 examples
Nous venons de recevoir le rapport annuel 1991/1992 et depuis six mois, l'on nous promet le rapport 1993/1994.
We have just received the annual report for 1992/1993 and for the past six months we have been told that we will be getting the 1993/1994 report any time now.
La révision à mi-parcours envisagée ne s'est pas concrétisée et, en outre, ce que l'on nous promet aujourd'hui est extrêmement maigre.
The envisaged mid-term review has failed to materialise and, in addition, what is now being promised is extremely meagre.
C'est ce que l'on nous promet dans le pilier d'adaptabilité de la stratégie de l'emploi, et c' est une promesse que nous devons tenir avec le processus de Lisbonne.
That is what we are promised in the adaptability pillar of the employment strategy and what should be delivered by the Lisbon process.
Voilà vingt ans que l'on nous promet des lendemains qui chantent grâce à l'euro et à l'ouverture des frontières, comme lorsqu'on nous a fait voter Maastricht en 1992.
For 20 years now we have been promised a shining future, courtesy of the euro and the dismantling of borders; that is what they dangled before us, for example, to win our support for the Maastricht Treaty in 1992.
Je dis que nous avons entendu le même discours pendant neuf présidences parce que l'on nous promet que ce travail sera mené à bien depuis la présidence hollandaise de 2004.
I say that we have spent nine presidencies hearing the same thing because we have been promised that this work would be carried out ever since the Dutch Presidency in 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.