C'est là une constatation importante que l'on ne saurait trop répéter.
That is an important observation that cannot be repeated often enough.
Il s'agit d'un succès très important, que l'on ne saurait trop estimer.
This represents a considerable success and one which should not be underestimated.
Pourtant, l'on ne saurait trop insister sur le fait que le commerce est bénéfique pour toutes les parties.
Yet we cannot overemphasise that trade is good for both parties.
L'on ne saurait trop insister sur leurs conséquences néfastes, ainsi que de nombreux collègues l'ont souligné ce matin.
The negative consequences of gambling cannot be more highly emphasised, as many colleagues have said this morning.
Cependant, nous pensons que l'on ne saurait trop souligner combien il est important de ne pas créer des structures qui fassent double emploi avec l'OTAN.
We nonetheless think that the importance of not developing structures which overlap with those of NATO cannot be emphasised enough.
Il est nécessaire de prendre des mesures essentielles, si possible avant l'an 2000. L'on ne saurait trop insister sur l'urgence d'agir dans un domaine qui pourra s'étendre à un rythme proche de 40 % l'an.
Therefore, if possible before the year 2000 - and we cannot over-emphasise the urgency of acting in fields which could grow at rates of something like 40 % a year - I repeat that we must take essential measures: