Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“l'on ne peut tenir” in English

4 examples
Je vous invite tous à considérer que l’on ne peut tenir un débat institutionnel tout en réfléchissant aux instruments dont les États membres disposent pour bloquer les décisions.
I ask you all to think carefully about the fact that one cannot have an institutional debate while thinking about the ways and means by which Member States can block any decisions.
Monsieur le Président, maintenant que tous les amendements ont été adoptés, je voudrais demander à la Commission, et également au Conseil par l'intermédiaire de la Commission, qu'ils se demandent à nouveau si l'on ne peut tenir compte des souhaits exprimés par le Parlement.
Mr President, now that all the amendments have been adopted, I would like to ask the Commission, and via the Commission, the Council, to have another look at whether it might be possible for Parliament's wishes to be met.
Et l'on ne peut tenir que pour une plaisanterie de mauvais goût l'idée de confier un rôle central de régulation à la Turquie, pays dont on connaît les antécédents, les atteintes aux droits de l'homme, la situation des établissements pénitentiaires et l'incapacité à rendre une justice authentique.
The fact that a central, governing role is being entrusted to Turkey, which has just such a past, with its violation of human rights, the state of its penal institutions and, in general terms, its inability to function in a proper judicial way, is simply a joke in very bad taste.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.