Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“l'on ne peut résoudre” in English

4 examples
Mais ce serait une erreur fatale que de croire que l'on ne peut résoudre ce problème qu'avec des mesures de restriction.
But it would be a fatal mistake to believe that this problem can only be solved with restrictive measures.
Chacun sait que l'on ne peut résoudre le problème du millénaire simplement au niveau local, régional ou national, et qu'il faut également considérer l'optique de l'UE.
We all know that you cannot solve the millennium problem at local, regional or national level alone, you have to look too at the EU dimension as a whole.
Si quelqu'un se montre particulièrement négligent avec de tels aliments, si par exemple il les laisse traîner à l'air libre longtemps, il s'agit bien évidemment d'une négligence que l'on ne peut résoudre par une réglementation.
Of course, if someone is careless with foods of this kind - if they are left open for a long time and standing around unrefrigerated, for example - that is the sort of carelessness which is virtually beyond the reach of legislation.
La déclaration de M. Prodi, tout comme le débat intervenu jusqu'ici, ne touchent pas au fond du problème qui n'est pas la confiance ou la défiance des consommateurs et que l'on ne peut résoudre avec l'étiquetage des aliments, avec des Livres blancs ou le passage de 100 à 150 directives.
Neither Mr Prodi' s statement nor the discussions so far have touched on the core of the matter. Our problem is not about the confidence or lack of confidence of the citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.