News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on ne peut procéder” in English
4 examplesPour ce qui est des dépenses administratives, je dirais simplement que l’on ne peut procéder à des coupes partout, tout en augmentant son propre budget.
With regard to administrative expenditure, I will merely say that you cannot make cuts everywhere else and increase your own budget.
Je me demande aussi pourquoi l'on n'a pas stipulé d'emblée au moyen d'une interdiction de discrimination concernant les handicapés, que l'on ne peut procéder à aucun traitement abusif.
I also ask myself why it was not made clear from the outset, by means of a ban on discrimination against disabled persons, that no abuses would be permitted in this respect.
Par conséquent, je vous demande d'approuver notre proposition d'amendement, qui dit clairement que l'on ne peut procéder à des recherches présentant un avantage direct et que tout le reste est exclu.
I would therefore ask the House to endorse our amendment, which makes it clear that research may only be conducted if it is of direct use, and that any other research is quite out of the question.
Dans le souci d’un traitement équitable des régions frappées par l’effet statistique au regard des régions traditionnelles de l’objectif 1, l’on ne peut procéder à une réduction supplémentaire du budget ou à une nouvelle dilution du soutien.
For the sake of fair treatment of the areas subject to the statistical effect in relation to the traditional Objective 1 regions, there must be no further budget cuts or dilution of support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
