Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“l'on ne peut ignorer” in English

11 examples
La Chine est à présent une puissance économique que l'on ne peut ignorer.
China is now an economic power that cannot be disregarded.
La morale du cas de Zapata est que l'on ne peut ignorer les dures réalités de la dictature cubaine.
The moral of Zapata's case is that one cannot ignore the harsh realities of the Cuban dictatorship.
La proposition commune indique un consensus entre la droite et les sociaux-démocrates que l’on ne peut ignorer.
The joint motion demonstrates a consensus between the right and the social democrats, which cannot go unmentioned.
L'Amérique latine est un continent gigantesque que l'on ne peut ignorer d'un point de vue économique ou social.
Latin America is a huge continent, which cannot be ignored from an economic or social perspective.
Permettez-moi de conclure en soulignant que l'on ne peut ignorer le genre de défis posés par le présent dossier.
Let me conclude by highlighting that the kinds of challenges posed in the shoes case cannot be ignored.
Elle entraîne au niveau mondial une réorganisation globale de la production et du commerce que l’on ne peut ignorer.
All this is producing a whole new global balance in production and trade which we cannot ignore.
D'autre part, la jurisprudence de la Cour de justice a fourni un cadre juridique en la matière, ce que l'on ne peut ignorer.
Furthermore, the case-law of the Court of Justice has established a legal framework for this issue. That framework cannot be ignored.
Le fait est qu'il existe réellement certains dangers potentiels que l'on ne peut ignorer et qu'il importe de prendre au sérieux.
There are real potential threats that must not be ignored but have to be taken seriously.
Au vu des différences résultant de l'élargissement lors d'adhésions antérieures, l'on ne peut ignorer que la parité ne sera établie qu'en 2003.
If you examine the differentials resulting from enlargement after previous accessions, you cannot fail to see that parity is to come about only in 2003.
Il s'agit d'une question excessivement sensible que l'on ne peut ignorer, que ce soit pour la question de la planification générale de l'élargissement ou pour les réformes des secteurs agricole et structurel.
This is an extraordinarily sensitive question which must not be disregarded during overall planning of enlargement and in the reforms of the agricultural and structural spheres.
Nous ne pouvons le faire, il y a un risque nouveau, il y a des données que l’on ne peut ignorer, des données de l’Organisation mondiale de la santé, de nos organismes de santé nationaux: le nombre de cancers liés à l’exposition solaire augmente.
There is a new risk. There is data that cannot be ignored from both the World Health Organisation and our national health bodies, showing that the number of cancers linked to exposure to the sun is on the increase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.