Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être sein de la commission j'ai voté pour politique régionale membres de l'ue s'agit là c'est pour d'autre part centrale européenne commissaire chers première lecture politique agricole commune devons faire faire preuve commissaire mesdames

“l'on ne peut continuer” in English

6 examples
Concernant les responsabilités de l' État du port, l'on ne peut continuer de sous-estimer les tâches des autorités portuaires.
Speaking of the responsibilities of the port state, we must take care not to underplay the importance of the tasks to be fulfilled by the port authorities.
Mais il faudra le faire car l'on ne peut continuer ainsi et voir se créer des problèmes comme ceux que vous avez mentionnés, et de nombreux autres encore.
But it must be done, because we cannot go on like this, creating problems like the one you mentioned and many others besides.
Ce n’est pas pardonner les atrocités qui ont été commises ni nier leur existence; c’est dire que l’on ne peut continuer à vivre dans le passé, qu’on ne peut rester amer.
That is not to forgive the atrocities that were committed or to say that the wrongs did not take place; it is to say that you cannot go on living in the past, you cannot remain bitter.
Nous savons tous - je suis de temps en temps d'accord avec M. Wurtz - que le problème consiste à commencer à réfléchir à la vraie question, celle de l'adhésion, parce que l'on ne peut continuer à avoir différentes catégories de pays candidats et de pays qui ne peuvent l'être.
We are all aware - every now and again I agree with Mr Wurtz - that what is needed is to start to think about the real issue, which is that of accession, for we cannot continue to have different categories for candidate countries and countries which cannot be candidates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.