L'on ne peut attendre plus longtemps des propositions politiques.
There is no reason to wait any longer with policy proposals.
Nous savons tous que l'on ne peut attendre de chaque Conseil des bouleversements spectaculaires.
We all know that not every Council can provide dramatic, earth-shattering changes.
Elle a souligné que l'on ne peut attendre d'elle qu'elle condamne les violations des droits de l'homme dans d'autres parties du monde sans condamner l'ONU pour ce qui se passe en Irak à cause des sanctions.
She said you cannot expect her to condemn human rights abuses in other parts of the world and let the United Nations itself be responsible for what is happening in Iraq following the sanctions.
Bien qu'unanimement favorables à l'instauration d'un régime démocratique en Irak, nous savons que l'on ne peut attendre cette évolution pour procéder à la consolidation de l'autonomie kurde sous peine de laisser un vide dans lequel l'intrigue meurtrière des dernières années pourrait se poursuivre.
Much as all of us long to see a democratic regime in Iraq, delaying the consolidation of Kurdish autonomy until then leaves a vacuum in which the murderous intrigue of recent years can continue.