News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on n'utilise” in English
8 examplesJe suis très content du passage dans le projet du Conseil qui prévoit que l'on n'utilise pas toujours les mêmes experts.
I am very pleased about the passage in the Council's draft which lays down that it should not always be the same experts who are involved.
Par exemple, le contrôle des mauvaises herbes des trottoirs est 400 fois plus cher si l'on n'utilise pas de substances chimiques.
For example, pavement weed control is 400 times more expensive without chemicals.
Faute de quoi, on crée ce que j'appellerais des «éléphants blancs», des projets qui sont quelque part et que l'on n'utilise plus jamais.
Otherwise so-called white elephants are created. These are projects which are put down somewhere and are never used again.
Il ne fait aucun doute que l'on n'utilise pas assez les possibilités qui existent et que la réforme des Traités est, dans ce sens, insuffisante.
Unquestionably, what we already have is not being used enough. Also, the Treaties have not been adequately reformed in this respect.
Si l’on n’utilise pas le même langage dans tous les cas, nous devrions peser nos mots lorsque nous formulons des critiques et dénonçons des violations vraiment graves des droits de l’homme pour ce qu’elles sont.
While not using the same language in every instance, we should weigh our words when articulating criticisms and denounce really serious human rights violations for what they are.
"Superflu", en a décidé à la quasi-unanimité la commission des budgets, parce qu’il est logique que l’on n’utilise pas les recettes fiscales pour enfreindre la législation - et j’en conviens d’ailleurs également.
Superfluous, the Committee on Budgets decided almost unanimously, because it is logical that you do not use tax money to contravene laws – and that I find logical too.
On pourrait donc peut-être, dans certains cas, accorder tout de même ce type d'aides, pour que ce principe soit appliqué, et pour faire en sorte que l'on n'utilise pas de matériaux cancérigènes dans l'environnement de travail.
That could well mean offering help to companies to remove carcinogenic substances from the workplace.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
