News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on n'obtient” in English
6 examplesSi l'on n'obtient aucun résultat, il faut se demander pourquoi.
If a result is not achieved, one must ask why that is.
S’il l’on n’obtient pas l’assurance que l’argent est budgétisé et réservé, il ne sortira rien de tout cela.
If it has not been ensured that the money is earmarked and tied, nothing will come of matters.
En tant qu'enseignant, je tiens à souligner que l'on n'obtient pas de résultats positifs en éducation par la peur, la contrainte et les punitions corporelles.
As a teacher, I would like to remind that positive results in education cannot be obtained by fear, constraint and physical punishment.
Si l'on n'obtient pas le retour des réfugiés, cela signifierait que Milosevic aura atteint ses objectifs. Les réfugiés ne regagneront pas le Kosovo tant que les meurtriers auront leur mot à dire.
The displaced persons will not return as long as the murderers in the region are still in charge.
Il n'y a pas d'autre raison, sinon celle de prendre une attitude hypocrite et perdante, parce que l'on n'obtient absolument rien qui puisse justifier cette position sur un sujet aussi largement accepté et partagé par l'opinion publique européenne.
There is absolutely no reason, other than hypocrisy and defeatism, why we should not sign this resolution, for in not doing so we are not achieving anything at all that could justify taking this standpoint on a subject upon which there is such wide consensus from our public.
Nous aurions souhaité être d'accord sur tout mais il faut savoir que l'on n'obtient pas toujours ce que l'on veut, bien que nous ayons considérablement progressé, ce qui se vérifie déjà dans la réalité - j'insiste - par une plus grande sécurité dans nos eaux.
We would have liked to achieve everything by now, but we must understand that sometimes we cannot achieve what everybody wants. We have, however, taken very significant steps forward which, I insist, have already had real consequences by improving safety on our seas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
