Le risque existe aussi, avec le développement d'Europol, que l'on n'assiste à terme, en quelque sorte, à un travail en double entre Europol et Interpol.
In the long run, as Europol continues to develop, there is also a risk of duplicating the work of Interpol.
Je lui serais reconnaissante s'il pouvait nous faire partager ses secrets, de telle sorte que la commission d'enquête qui a travaillé très durement puisse participer et que l'on n'assiste pas à une confrontation à propos des amendements qui sont sur le point d'être soumis.
I would be grateful if he would take us into his confidence along the way so that the committee which has been working very hard can be involved and not have a confrontation about the amendments which are being brought forward.