Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'on n'ait pas encore” in English

5 examples
J'estime qu'il est scandaleux que l'on n'ait pas encore décidé d'établir des quotas précis.
I consider it scandalous that we have not yet decided to introduce set quotas.
Il ne devrait pas être possible que l'on n'ait pas encore adopté à l'ONU le moratoire universel sur la peine de mort.
It should not be possible for the universal moratorium on the death penalty not to have been approved by the UN.
Le fait que l'on n'ait pas encore choisi le siège de cette agence ne doit pas nous amener à conclure que nous ne devons pas la financer non plus.
The fact that the headquarters of this agency have not been decided should not lead us to conclude that we should also not fund it.
En outre, il semble que l'on n'ait pas encore totalement clarifié dans quelle mesure les moteurs actuels sont adaptés à l'utilisation de biocarburants.
In addition, it does not seem to have been fully clarified as yet to what extent current engine systems are suited to the use of biofuels.
Mais, à cet égard, comme M. Bourlanges le disait, il faut nous inquiéter de ce que l'on n'ait pas encore fixé les perspectives financières nécessaires pour donner un cadre financier pluriannuel aux politiques telles que les politiques régionales, lesquelles sont des politiques à long terme.
But in this respect, as Mr Bourlanges claimed, we are concerned that we have still to establish the financial perspectives needed to provide a multiannual financial framework for long-term policies such as regional polices.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.