Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“l'on n'adopte” in English

6 examples
Le Parlement doit pouvoir faire entendre sa voix avant que l'on n'adopte un texte aussi important.
Parliament should have been able to have its say before such an important document was approved.
Je crains que l'on n'adopte sur ce point des règles plutôt «souples», dont l'adaptation risque de violer les droits des citoyens.
I am concerned that the rules which apply here are rather 'soft' and can be used in a way that infringes people's rights.
L'avenir du rail doit donc faire l'objet d'un vrai débat au sein des États membres avant que l'on n'adopte d'autres directives sur le plan européen.
The future of the rail sector must therefore be discussed thoroughly in the Member States themselves before any further directives are adopted at EU level.
Nous ne l’avons donc pas fait à ce moment-là, mais, comme l’a dit Mme van den Burg, si l’on ne reconnaît pas cet aspect et que l’on n’adopte pas les amendements correspondants, nous nous verrons également dans l’obligation de voter contre la proposition.
Well, on that occasion we did not do so, but – as Mrs van den Burg has said – if this aspect is not recognised and if the relevant amendments are not approved we will be obliged to vote against.
.- Cette nouvelle discussion sur les mécanismes de surveillance des émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et la mise en œuvre du protocole de Kyoto risque de n’être qu’une nouvelle série de vœux pieux, si l’on n’adopte pas une attitude offensive et contraignante sur cette question.
This new debate on the monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions and the implementation of the Kyoto Protocol is in danger of being nothing but a further series of pious hopes if a proactive approach with an element of compulsion is not adopted on this issue.
En premier lieu, la Commission elle-même considère que si l'on n'adopte pas des mesures énergiques, il ne sera pas possible d'honorer les engagements de la conférence de Rio - qui doit être révisée à New York en juin - visant la stabilisation des émissions de CO2 en l'an 2000 aux niveaux de 1990.
First, the European Commission itself believes that if energy measures are not taken, the Rio Conference commitment - to be reviewed in New York in June - to stabilize CO2 emissions at 1990 levels by the year 2000 cannot be met.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.