Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“l'on n'accorde” in English

7 examples
Si l' on n' accorde aucune attention à ce groupe, l' échec est assuré.
If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.
Vu toutes les mesures antiterroristes, il arrive souvent que l'on n'accorde que peu d'attention aux droits.
With all measures against terrorism, the attention given to rights is often inadequate.
Ils font souvent l'objet de répressions violentes en ce moment mais l'on n'accorde guère d'attention au groupe des Roms.
Indeed, there are many instances of the Serbs being violently oppressed at the present time, but there is very little attention being given to the Roma.
En Italie, nous avons encore une loi selon laquelle l'on n'accorde pas de pension d'invalidité aux citoyens âgés, alors que cette pension est accordée aux citoyens plus jeunes.
In Italy, we still have a law which does not grant a disability pension to elderly citizens, whereas it does grant it to its younger citizens.
Ce ne sont là que deux exemples démontrant que la prévaut toujours sur les valeurs démocratiques et éthiques majeures auxquelles l’on n’accorde qu’une importance de pure forme.
These are only two examples to illustrate that in this world, still takes precedence over the major democratic and ethical principles to which no more than lip service is being paid.
Si l’on n’accorde pas une attention particulière à ces points afin de les régler avant l’adhésion, de quels moyens disposerons-nous pour exercer une certaine pression par la suite?
If these points do not receive priority attention in the sense that they need to be sorted out prior to accession, what means do we have of exerting influence after it?
C'est précisément pour cette raison que je pense qu'il faut exiger des garanties en matière de sécurité de la part de tous les pays, avant que l'on n'accorde le feu vert à leurs concitoyens pour entrer sans visa sur le territoire de l'Union européenne.
It is precisely for this reason that I believe that security guarantees should be requested from all countries before they are given the green light for their citizens to enter the territory of the European Union without a visa.
Alors que les économies d'énergie pourraient être de l'ordre de 30 à 40 %, ce qui se produit déjà dans certains de ces pays, il semble absurde que l'on n'accorde pas la priorité à cette stratégie, plutôt que de continuer à fabriquer des réacteurs nucléaires inutiles.
Where you have a potential 30 % to 40 % saving, which is the case in some of these countries, how absurd that this is not the first strategy, top of the list on every occasion way beyond building unnecessary nuclear reactors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.