Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“l'on n'a pas encore” in English

8 examples
Si l'on n'a pas encore tout affiné, je peux vous assurer qu'en juin cela se fera.
If it has not already been refined, I can assure you that it will be in June.
La seule chose que l’on n’a pas encore songé à privatiser, c’est l’air que nous respirons!
The only thing we have not yet seen is privatisation of the air we breathe!
La Commission partage les profondes préoccupations de cette Assemblée pour le sort des nombreux civils que l'on n'a pas encore retrouvés.
The Commission obviously shares the deep concern of this House about the fate of the many civilians who are still missing.
Il paraît étrange d'adopter une réglementation particulière alors que l'on n'a pas encore mis en place de base plus large relative aux produits chimiques.
It appears strange for special rules to be laid down when the general basis regarding chemical agents is not yet in place.
La violence et le terrorisme ont marqué l' Algérie et l' on n' a pas encore trouvé de solution afin de rétablir une vie normale et permettant de progresser dans tous les domaines.
Violence and terrorism have been present in Algeria and still no solution has been found to normalise life and allow progress in all areas.
C'est pourquoi il est très préoccupant de voir que l'on n'a pas encore une idée précise sur les informations qui doivent composer cette base de données, en attendant que les émetteurs eux-mêmes, les magistrats, les entités politiques, les entités financières le fassent.
It is therefore very worrying that there is no specific idea of the type of information to be included in the database, but we hope for a joint effort on the part of those actually responsible for issuing the coin, the courts, the police and financial bodies.
Après les remarques de M. Coelho, je me demande pourquoi l’on n’a pas encore fait la lumière sur le montant des coûts qui seront engendrés par l’insertion de données biométriques dans les documents d’identité, avant que le Conseil n’aille plus loin et ne prenne une décision.
Further to Mr Coelho’s comments, I wonder why it has not again been clarified as to which costs will be incurred by the inclusion of biometric data in identity documents, before the Council presses forward and takes a decision?
Les leçons tirées du programme Leonardo I peuvent être intégrées à d'autres programmes de l'UE, en particulier dans le Fonds social européen mais cela nécessitera un niveau de synergie, d'intégration et de coordination que l'on n'a pas encore atteint dans le programme actuel.
The lessons learned from Leonardo II can be mainstreamed through the other EU programmes, in particular the European Social Fund, but this will need a level of synergy, integration and coordination not achieved in the current programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.