Et l'on n'évoque pas le fait que les recettes de l'octroi de mer servent, en particulier, à financer différents fonds d'aide sociale.
Furthermore, the fact that income from dock dues is used, in particular, to finance various social aid funds is not mentioned.
Il est un aspect que l'on n'évoque pas très souvent à propos de ce rapport, et que je souhaiterais introduire dans le débat, à savoir la question de la réinsertion des victimes.
There is one aspect of this matter that has not come up very often in the responses to this report, but which I would, nevertheless, like to raise in the debate, namely the rehabilitation of the victims.
Cependant, il est un critère que l'on n'évoque pas, alors qu'il devrait être le principal. Je pense d'ailleurs que c'est - ou du moins, que ce devrait être - la raison essentielle pour laquelle mon pays, la Suède, refuse de participer à l'UEM.
However, there is one criteria which is not mentioned, but which should be the most important, the main reason why my homeland, Sweden, is not joining EMU, that is, democratic support.