Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“l'on mette l'accent” in English

7 examples
Entre-temps, l'ampleur des coûts en la matière nécessite davantage que l'on mette l'accent sur la prévention plutôt que sur les médicaments, qui coûtent encore beaucoup trop cher.
In the meantime, the scale of the costs here makes it more necessary to emphasise prevention rather than cure. A cure is still far too expensive.
Aussi est-il bon que l'on mette l'accent sur des projets qui doivent se réaliser aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE, par exemple en Europe de l'Est et dans le Tiers Monde.
So it is good that the emphasis is being placed on projects both within the EU and outside, for example in Eastern Europe and the third world.
Je voudrais que l'on mette l'accent sur la croissance et sur une véritable stabilité. Or si nous persistons à conserver l'échéance du 1er janvier 1999, nous ne connaîtrons pas cette stabilité et la croissance pourrait bien être entravée.
I want to see an emphasis on growth and genuine stability and if we go ahead on 1 January 1999 we will not see stability and growth may be hindered.
D'une part, cette proposition implique que l'on mette l'accent sur les pays, et non sur ce qui est l'objet du projet, à savoir des villes, d'autre part, la façon dont le Conseil procède vis-à-vis du Parlement européen n'est pas satisfaisante.
On the one hand, the proposal would transfer the emphasis from the cities - which are supposed to be the focus of the event - to countries, and on the other, the Council procedure undermines the position of the European Parliament.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, l'excellent rapport de Madame Morgan est vraiment le bienvenu, car il est grand temps que l'on mette l'accent sur le rôle primordial de la formation et de la culture dans la société de l'information.
Madam President, Commissioner, Mrs Morgan's excellent report is welcome, because it is high time to stress the central position of education and culture in the information society.
Je crois qu'il y a beaucoup de raisons qui justifient que l'on mette l'accent sur la Chine, et pas à cause de la disparition du soidisant grand architecte qui avait oublié la cinquième et la plus importante des modernisations, comme le disait Wei Jingsheng: la démocratie.
I believe there are many good reasons for concentrating on China, and not because of the passing of the self-styled Great Architect who unfortunately forgot the fifth and most important modernization, as Wei Jingsheng put it: democracy.
Expressions with “l'on mette l'accent”
l'on mette l'accent sur7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.