Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“l'on mette en place” in English

14 examples
Il revient aux autorités de veiller à ce que l'on mette en place des systèmes ouverts.
The duty of the public authorities is to guarantee the creation of open systems.
Je souhaite que l'on mette en place une approche sur mesure, de la base vers le haut, et une coordination efficace avec des programmes comme Daphne et PROGRESS.
I would like to see a tailor-made, bottom-up approach and effective coordination with programmes such as Daphne and PROGRESS.
J'appelle à ce que l'on mette en place, sans délai, les meilleurs niveaux de protection et de prévention en faveur des travailleurs du secteur des soins de santé.
I would like to call for the greatest possible levels of protection and prevention for health workers to be guaranteed as soon as possible.
Ce qui est nécessaire, c'est que l'on mette en place un cadre comptable adapté aux petites entreprises et qu'on les libère des obligations qui sont excessives ou inutiles.
What we need is an accounting framework to be implemented that is suitable for small businesses and the latter to be relieved of excessive or unnecessary obligations.
Je propose donc que l'on mette en place une coopération fructueuse entre les commissaires Ritt Bjerregaard et Franz Fischler, visant à restaurer notre environnement et à réduire les effets négatifs de l'agriculture.
I would like to propose fruitful cooperation between Commissioner Ritt Bjerregaard and Commissioner Franz Fischler for the benefit of the environment and to reduce the environmental damage caused by agriculture.
Par ailleurs, nous sommes opposés à ce que l'on mette en place dans l'UE des structures de défense doubles, et nous refusons, par conséquent, l'intégration souple dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité.
We are also opposed to creating duplicate defence structures within the EU and consequently to flexible integration within the EU' s foreign and security policy.
Je tremble en entendant certains appels, tels que ceux lancés hier au cours de la séance par la droite, qui plaide pour que l'on enterre définitivement la libre circulation des personnes et pour que l'on mette en place des situations à la Big Brother.
I shudder at the thought that appeals such as those during yesterday' s sitting could be made by the Right, to put a definitive stop to the free movement of people and to put Big Brother-like mechanisms into place.
La rémunération et l'imposition des députés doivent par conséquent être définies par les États membres où ils sont domiciliés. Il n'y a donc pas de raison pour que l'on mette en place un statut commun avec un traitement et une imposition au niveau européen.
Members' allowances and taxes should therefore be fixed in the countries where they live, thereby removing the need for a statute to establish a common EU salary and tax.
J'ai même pris plusieurs initiatives pour que l'on mette en place ces nouveaux outils juridiques. L'un a pour objet la protection provisoire, un autre une répartition solidaire de la responsabilité, un troisième vise à rendre plus efficaces les procédures de demande d'asile.
Moreover, I have launched several initiatives to bring such instruments into existence: one on temporary protection, another on burden sharing, and a third that would increase the effectiveness of the asylum process.
Pour cette raison, si les OGM entrent dans la composition d'un produit ou s'ils sont utilisés pour la fabrication du produit, il faut absolument que cela fasse l'objet d'une mention sur le produit et que l'on mette en place un système d'étiquetage simple à comprendre et uniformisé.
Therefore if genetically modified organisms constitute part of a product or if they are used to produce it, this information absolutely must be included in product labelling, and clear, comprehensible and uniform labelling must be introduced.
Troisième point : je propose que l'on mette en place un label universitaire européen qui serait attribué à des modules de formation, dispensés dans des établissements d'enseignement supérieur reconnus pour la qualité de leur enseignement et de l'accueil qu'ils réservent aux étudiants des pays tiers.
Thirdly, I propose that a European university label be established, which would be awarded to training modules provided in higher education establishments recognised for the quality of their teaching and of the reception they give to students of third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.