News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on mettait” in English
9 examplesOn pourrait gagner un temps fou si l'on mettait en place une classification méthodique de nos archives.
Putting in place a systematic classification of our archives could be a great time saver.
Ce qui serait cependant le cas si l'on mettait en uvre la proposition de la Commission.
But this is exactly what will happen if the Commission' s proposal is implemented.
Je serais encore plus satisfait si l'on mettait l'accent sur l'aquaculture dans les propositions futures.
I would be even more pleased to see a stronger emphasis on the area of aquaculture in future proposals.
Il fallait sauver les apparences et ne pas donner l'impression aux citoyens des États membres que l'on mettait en place les structures d'un État fédéral.
It was important to keep up appearances and not give European citizens the impression that the structures of a federal state were being put in place.
Ce midi, Mme Pleštinská a expliqué qu’aujourd’hui l’on mettait des bougies aux fenêtres en Slovaquie et dans de nombreux autres pays, en signe de solidarité avec l’opposition et le mouvement de liberté au Belarus.
This lunchtime, Mrs Pleštinská said that people are putting candles in their windows in Slovakia and many other countries today as a sign of solidarity with the opposition and the freedom movement in Belarus.
Il est assez regrettable de constater que l'on mettait en uvre des actions communautaires sans tenir compte ni parfois même sans avoir connaissance de ce que chacun des États membres était en train de réaliser pour chacun des pays ou des secteurs correspondants.
It was truly regrettable to see how Community actions were being implemented, sometimes without even an awareness of what each of the Member States was doing in relation to the relevant countries or sectors.
Expressions with “l'on mettait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
