Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“l'on maintienne” in English

8 examples
Selon moi, si l'on arrondit les angles, tout concorde pour que l'on maintienne le statu quo.
To sum up, I think there is a lot to be said in favour of leaving the status quo as it is.
C'est une zone un peu trouble, source de tracasseries. Je préfère donc que l'on maintienne le texte initial qui dit: »Lorsque des infractions contre les réglementations...».
This is a kind of grey area, giving free reign to spite, so I would prefer us to retain the original text, stating: "... convicted of offences against the rules in force ...'
Ainsi, certains voulaient que l'on maintienne le test d'aptitude pour intégrer un barreau d'accueil et que l'on autorise, à titre définitif, l'exercice avec le titre d'origine.
Some wished the aptitude test for joining the bar of a host country to be retained and the permanent practice of the profession under the home-country professional title to be authorized.
Dans la redéfinition de la politique régionale de l'Union européenne, ces particularités devront être conservées, soit que l'on maintienne la zone de l'objectif 6, soit que ces particularités des pays nordiques soient inscrites dans d'autres programmes.
In shaping the EU's regional policy in future these factors must be included either by continuing with the Objective 6 programme or by including these features typical of the Nordic countries in other programmes.
Je me réjouis du fait que l'on maintienne la limite de 6 et 12 milles, mais, au delà des 12 milles, j'éprouve de vives inquiétudes quant à la formulation du document concernant l'accès aux eaux territoriales et aux ressources, ainsi qu'à la stabilité relative.
I welcome the 6 and 12 mile limit retention, but beyond 12 miles I have some very serious concerns about the wording of the documents in relation to access to waters and resources and in relation to relative stability.
N' oublions pas que certaines zones dépendent beaucoup, socialement et économiquement, de l' activité de pêche (c' est le cas des régions ultrapériphériques) et ont besoin que l' on maintienne le régime de la limite d' accès à l' intérieur des 50 milles, sur la base de l' article 299 du Traité.
We cannot forget that there are areas, such as the outermost regions, that are highly dependent, socially and economically, on fishing activities and for which, on the basis of Article 299 of the Treaty, the system of limiting access within 50 miles must be maintained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.