Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“l'on m'a demandé” in English

9 examples
Je ne souhaite pas en dire plus à ce propos, étant donné que l’on m’a demandé d’écourter mes réponses.
I do not want to say much about that, as I was asked to shorten my answers.
Lorsque l'on m'a demandé de me présenter, j'ai eu de sérieux doutes quant aux raisons, dont je ne parlerai pas ici.
When I was asked to stand I had serious doubts about the reasons, which I shall not go into here.
Voici quelques jours, l'on m'a demandé si je croyais vraiment qu'il y avait des violations des droits des femmes en Europe.
A few days ago, someone asked me if I really believed that women's rights are violated in Europe.
Je dois souligner qu’� l’époque de la première prorogation, lorsque l’on m’a demandé de rédiger un rapport, la présentation était déj� excessivement tardive.
I must point out that, at the time of the first extension, when I was asked to draw up a report, the presentation was already extremely late.
L'on m'a demandé si la Banque mondiale et d'autres institutions internationales pouvaient venir en aide aux pays où une pauvreté significative a vu le jour du fait de cette crise.
I was asked whether the World Bank and other international institutions can help countries where there is substantial poverty being created as a result of the crisis.
J'ai été alerté par le problème de discrimination relatif à la limite d'âge au sein du Conseil au cours de notre session partielle précédente, lorsque l'on m'a demandé ce que je pensais.
I was alerted to this issue of age discrimination in the Council at our previous part-session when I was asked what I thought.
Lorsque l’on m’a demandé quels étaient les principaux problèmes de mon portefeuille pour les cinq prochaines années, j’ai dit que le CEQ était l’un d’entre eux et je pense que nous ne faisons pas qu’en débattre maintenant, nous en décidons également.
When I was asked about the top issues in my portfolio for the next five years, I said that EQF is one of them and so I think we are delivering it now; not only speaking about it.
L'on m'a demandé de vous donner, à l'occasion de ce premier discours, quelques brèves informations sur l'opération Artemis, actuellement menée par l'Union européenne en République démocratique du Congo, dans la région d'Ituri et plus spécifiquement la ville de Bunia.
In this first speech I have been asked to give you some brief information about Operation Artemis, the operation currently being carried out by the European Union in the Democratic Republic of the Congo, in the region of Ituri and more specifically in the city of Bunia.
L'on m'a demandé si je veillerais, ou tenterais de veiller, à ce que le Fonds monétaire international ait les ressources nécessaires pour résoudre les problèmes des économies qui, pour le moment, seraient incapables de se maintenir elles-mêmes en cas de fuite des capitaux.
I was asked whether I would ensure, or try to ensure, that the International Monetary Fund had the resources necessary to deal with the problems of economies that could not at the moment sustain themselves when there was a flight of capital.
Expressions with “l'on m'a demandé”
lorsque l'on m'a demandé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.