News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on insiste sur” in English
9 examplesUn aspect positif de la proposition tient au fait que l'on insiste sur la possibilité de révision des décisions par les autorités judiciaires nationales.
A positive aspect of the proposal is the emphasis on the possibility of a review of decisions by the national judicial authorities.
Il faut que l' on insiste sur le fait que l' apprentissage tout au long de la vie concerne aussi la culture générale, pas seulement la formation professionnelle.
We must stress the importance of the fact that lifelong learning also involves an all-round educational element and not just a professional one.
Je suis heureuse que l'on insiste sur l'amélioration de la recherche européenne, surtout lorsqu'on sait qu'à l'heure actuelle, 85 % de la recherche ne fait l'objet d'aucune coordination de l'UE.
I welcome the focus on better research in Europe, especially as we know that 85% of research today is without EU coordination.
Lorsque l'on insiste sur le fait que l'on a défendu avec insistance l'étiquetage pour les produits "sans OGM", j'ai pour ma part toujours dit que l'indication "sans OGM" pouvait figurer sur une étiquette supplémentaire.
To those who draw attention to their energetic campaigning for labelling as 'GMO-free', I have always said that the fact that products are 'GMO-free' can be indicated by additional labelling.
Le rapport salue la proposition d'un programme de surveillance, bien que je ne comprenne pas très bien que l'on insiste sur le fait que l'on ne va pas harmoniser les différents programmes des pays car une certaine harmonisation semble pourtant nécessaire.
The report welcomes the proposal for a monitoring scheme, although I do not entirely understand the insistence that the schemes in various countries should not be harmonised, as it would seem that a certain amount of harmonisation is necessary.
S'il consent, au lieu de cela, à procéder à des réductions dans le domaine social et à aider les banques et les plus riches, on ne pourra alors attendre aucune impulsion positive, en particulier si l'on insiste sur des critères abstraits de stabilité financière.
If, instead of this, it accedes to cuts in the social area, along with relief for banks and the most wealthy, then no positive impulse can be expected, especially if there is an insistence on abstract criteria of financial stability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
