Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“l'on imagine” in English

19 examples
Il en existe où l'on imagine les différents présidents et les dirigeants soviétiques voyageant dans un train.
There' s a Russian joke about a number of Presidents and Soviet leaders travelling by train, and the punchline includes the very words glasnost and Gorbachev.
Celles-ci seraient obligées de s'installer à l'étranger avec les conséquences économiques et morales que l'on imagine.
These would be forced to locate abroad with foreseeable consequences for the economy and business confidence.
La même remarque vaut pour les Balkans lorsque l'on imagine les différents pipelines qu'il convient de construire et de sécuriser dans cette région.
The Balkans are also involved in terms of the various pipelines that need to be developed and secured there.
Les procédures reposent toujours avec la lourdeur que l'on imagine, sur le papier, sous forme de formulaires et d'estampilles, aisément falsifiables.
Their working methods are archaic, comprising ponderous paper exercises with documents and rubber stamps that are easily forged.
Toutefois, certes, de tels référendums ne peuvent être que nationaux ou locaux et l'on imagine mal un référendum fiscal de l'ampleur de l'Union européenne.
Admittedly, however, such referendums can only take place at local or national level, and it is difficult to imagine a large-scale referendum on tax taking place at European level.
Il existe de nombreux cas où aucune étude d'impact sur l'environnement n'a été effectuée, avec les dommages que l'on imagine pour l'équilibre écologique de la région.
There are many instances where no environmental impact study has been done, with consequential damage to the ecology of the area.
C'est énorme et l'on imagine tout ce que l'on pourrait faire en termes d'hôpitaux, de mise à disposition de médecins, etc. et d'enseignants, pour les pays en voie de développement.
This is a huge sum. Imagine what it might be spent on in terms of hospitals, doctors and teachers for developing countries.
Il faut faire aussi attention à ce que nos pêcheurs ne pêchent pas sur des bateaux trop vieux, qu'ils font durer et qu'ils surchargent en matériel, avec les risques que l'on imagine.
We must also ensure that our fishermen do not use boats that are too old, which they make last longer and that they overload with equipment, thus running all kinds of risks.
La seconde sera un inévitable accroissement du nombre de ce que l'on nomme les «navires poubelles» qui croiseront dans nos mers, avec toutes les conséquences que l'on imagine aisément.
The second will be an inevitable increase in the number of sub-standard ships ploughing our seas, with all the easily imaginable environmental consequences.
Nous nous retrouvons à présent avec le scénario suivant: certaines vastes régions de l'Union européenne ne sont plus habitées que par des populations dont la moyenne d'âge est de 50 à 56 ans, car les jeunes sont partis vers les grands centres urbains, avec les lourdes conséquences que l'on imagine.
We have now ended up with a scenario whereby in vast areas of the European Union there are populations where the average age is 50 to 56 because young people have left, migrating to larger urban areas. This is having a huge knock-on effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.