Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“l'on fasse tout” in English

4 examples
J'insiste donc pour que l'on fasse tout ce qui est possible pour conférer au Parlement européen tout le pouvoir qui lui revient par rapport au Conseil, dont il faut par contre réduire les prérogatives qu'il ne mérite pas.
I therefore insist that everything possible should be done to give the European Parliament all the power it deserves, as against the Council, whose powers should instead be reduced, since it does not deserve them.
S'il est maintenant exigé par les deux collègues dans leurs rapports respectifs que l'on fasse tout de même avancer ce projet dans les deux prochaines années, j'espère que vous au moins, Monsieur le Commissaire, y êtes favorable.
I hope that at least you, Commissioner, are in favour of the call in both reports for progress to be made towards this objective in the next two years.
Le processus est cependant laborieux : quelqu'un voulait que l'on fasse tout immédiatement, en oubliant que les processus institutionnels et juridiques sont lents et qu'il faut obtenir petit à petit la participation de tous les citoyens.
The process is a tedious one, however. There was a desire to do everything at once, forgetting that the institutional and legal processes are slow moving and must gradually involve the participation of all citizens.
Je ne suis donc pas opposé à ceux qui veulent fumer, pour autant qu'ils le fassent à l'extérieur, en plein air, pour eux-mêmes, et je suis également favorable à ce que l'on fasse tout pour que ceux qui ne veulent pas respirer l'air pollué par la fumée ne soient pas obligés de le faire.
I am therefore in favour of those who want to smoke, provided they do so outdoors, in the open air, because it is their own business, and I am also in favour of doing everything possible so that those who do not want to breathe smoke-polluted air are not forced to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.