Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“l'on fasse preuve” in English

15 examples
Je demande que l'on fasse preuve d'un peu plus de courage!
I ask for a little more courage!
Le président de la Commission a demandé que l'on fasse preuve d'enthousiasme et d'intelligence.
The President of the Commission called for enthusiasm and intelligence.
Nous soutiendrons le rapport de M. Pimenta et nous ne tolérons pas que l'on fasse preuve d'un tel cynisme.
We are going to support Mr Pimenta's report, and we are not going to tolerate cynical performances of this kind.
Par conséquent, nous nous attendions à ce que l'on fasse preuve d'un peu plus de conviction dans cette affaire.
That is why we expect a little more commitment.
Je demande donc que l'on fasse davantage attention et que l'on fasse preuve de davantage de cohérence lors de la planification annuelle.
I would kindly request a little attention and organisation in relation to annual planning.
La prévention suppose aussi que l’on fasse preuve de pédagogie pour bien montrer le danger de certains discours, et nécessite une pédagogie de la démocratie pour rappeler l’importance de la tolérance du débat, du respect de l’autre.
Prevention also involves educating people to the danger of certain statements, and requires us to convey the importance of democracy as regards tolerant debate and respect for the opinions of others.
La question du partage des tâches doit faire l'objet d'une étude approfondie, qui suppose que l'on fasse preuve de courage et que l'on retrousse ses manches - il nous faut non seulement des visions d'avenir, mais aussi du pragmatisme.
A careful review of the division of labour is required, and this will require courage and a willingness to roll up our sleeves and set to work, in other words vision but also pragmatism.
De même, la Commission ne voit pas d'objection à obliger les personnes qui souhaitent s'enregistrer à respecter un code de conduite, à condition que l'on fasse preuve de prudence afin d'éviter toute confusion et toute notion de contrôle a priori.
Similarly, the Commission has no objections to the requirement for registrants to respect a code of conduct, although care needs to be taken to avoid confusion and any suggestion of a priori controls.
C'est pourquoi, compte tenu des cas que je viens de mentionner, je voudrais demander que l'on fasse preuve de la plus grande responsabilité et de la plus grande prudence possible, notamment en ce qui concerne la division de l'espace aérien en trois zones.
Therefore, taking into account the cases I have mentioned, I would like to call for the greatest possible responsibility and caution, including with regard to the division of the airspace into three zones.
Dès lors, la position de la commission de l'industrie est très nettement de soutenir le point de vue de la Commission - et nous nous félicitons que les négociations démarrent demain - mais également de demander que l'on fasse preuve de délicatesse et de prudence.
Thus the Committee on Industry's position is very much to support the Commission's point of view and welcomes the fact that negotiations are going to start tomorrow but to ask that we proceed with sensitivity and caution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.