Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'on fait subir” in English

5 examples
Nous avons constaté ce genre d'actions à nos propres dépens; ce qui est plus grave encore, c'est ce que l'on fait subir aux Turcs qui, dans ces circonstances, se posent des questions sur la politique suivie.
So we have now experienced these kinds of conditions for ourselves. Even more serious is what Turks who question existing policy have to endure in these circumstances.
Mais même s’ils ne s’intéressent qu’à un aspect mineur de cette politique, le rapport et son exposé des motifs offrent un parfait exemple du traitement inégal et peu correct que l’on fait subir à certains pays.
Even though they are concerned with such a minor aspect of this policy, however, the report and its explanatory statement serve as an excellent example of the way in which individual countries are treated differently and incorrectly.
Je ne pense pas que nous puissions résoudre ce problème en l’abordant uniquement sous l’angle de ces pauvres femmes, filles et enfants à qui l’on fait subir des sévices sexuels pour avoir des aventures ou quoi que ce soit d’autre.
I do not believe that we can solve it if we only tackle it from the angle of these unfortunate women, girls and children, who are abused for the purpose of sexual adventures, or whatever else.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.