Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“l'on fait référence” in English

5 examples
Dans ce contexte, l'on fait référence au niveau de ce que l'on appelle les "règlements interbancaires".
Reference is made in this context to the level of the so-called 'interbank settlement payments'.
Certes, des progrès ont été accomplis mais ils sont largement insuffisants si l' on fait référence aux informations mises à disposition par les autres banques centrales.
Some progress has certainly been achieved, but this falls a long way short in comparison to the information made available by other central banks.
De plus, lorsque l'on fait référence au modèle des États-Unis, je ne crois pas qu'il soit juste d'en prendre seulement un petit morceau : Monsieur Lehne, ou on adopte le modèle tout entier, ou on le refuse en bloc.
Moreover, when we refer to the United States model, I feel that it is not right to pick and choose: either we take the entire model, Mr Lehne, or else we reject the model completely.
La semaine dernière a été ouverte dans ce cadre une page web où l'on fait référence à un livre d'histoire soviétique datant de 1982. On peut y lire l'affirmation selon laquelle la Finlande aurait été responsable de la guerre d'hiver.
Last week, a web site of this kind was opened that refers to a Soviet history book from 1982, according to which Finland supposedly initiated the Winter War.
Mais je voudrais également attirer l'attention de l'honorable parlementaire sur le fait que si l'on fait référence à Europol, il ne faut pas perdre de vue qu'à ce jour, la ratification a eu lieu hier pour deux États membres seulement.
But I would like also to draw the attention of the honourable Member to the fact that if reference is made to Europol, we should not lose sight of the fact that, as things now stand, ratification took place yesterday, for two Member States only.
Je voudrais vous dire encore une chose: lorsque l'on fait référence à la conférence intergouvernementale, en disant que tout ira mieux après - Monsieur Elles n'est malheureusement plus dans la salle pour que nous puissions nous disputer à ce sujet - je ne peux m'empêcher de rire!
I should like to say something else: when people say that it will all get better when we come to the Intergovernmental Conference - unfortunately Mr Elles is no longer in the Chamber, so I cannot argue with him about this - I can only laugh!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.