Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“l'on fait quelque chose” in English

5 examples
Si l'on fait quelque chose, on doit poursuivre dans cet esprit-là, comme M. Garot l'a fait.
If we are going to do anything, then it must be as Mr Garot has proposed.
Nous rejetons les initiatives qui prétendent alimenter l'image que l'on fait quelque chose sans contenu concret.
We reject initiatives which suggest that something is being done but which lack any real substance.
Ce qui importe, c'est de prendre en compte tous les problèmes potentiels que le Fonds pourrait rencontrer, afin qu'il devienne un instrument véritablement utile et que les populations sentent que l'on fait quelque chose pour elles.
The important thing is to account for all potential problems that the Fund may encounter so that it can become an instrument that is genuinely useful and people feel that something is getting done.
Deuxièmement, il y a aussi la question de ce qui est perçu par les passagers: ils constatent que l'on fait quelque chose et que l'on y réfléchirait à deux fois avant d'essayer de monter à bord avec des substances susceptibles d'être suspectées et repérées.
Secondly, there is also the question of perception: passengers feel that something is being done and that one would think twice before trying to take on board things which could be suspect and which would be spotted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.