Savez-vous quel est le message que l'on fait passer par cette sanction?
Do you know what message emerges from that dismissal?
Cependant, les personnes que l'on fait passer ne doivent pas être condamnées en tant que complices.
However, the illegal immigrants must not be punished as accessories.
Il est clair que les risques d'erreur judiciaire augmentent si l'on fait passer le nombre de juges à une seule personne, censée statuer dans toutes les affaires traitées par le Tribunal de première instance de la Cour de justice.
It is clear that the risks of error and hence miscarriages of justice increase if the number of judges is reduced to only one in cases handled by the Court of First Instance.
Nous voulons voir sur les tables de nos consommateurs des produits frais dont nous pouvons connaître l'origine et non les déchets que nous recevons d'autres pays: du lait en poudre que l'on fait passer pour du lait frais venant de nos propres producteurs.
We want fresh products on the tables of our consumers, products of which we can know the origin, and not the rubbish that we get from other countries: powdered milk passed off as fresh milk from our own producers.