Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“l'on essaie par” in English

4 examples
Les problèmes des programmes destinés aux jeunes viennent souvent de ce que l'on essaie, par les différents sous-programmes, de toucher le plus grand groupe cible possible.
The problems of youth programmes often originate in the fact that there is an attempt to reach as large a target group as possible with different sector programmes.
Il est tout à fait plausible - et de nombreuses discussions me le laissent craindre - que l'on essaie, par le biais des clauses horizontales, de réduire la portée de la charte.
It is perfectly conceivable - and some discussions lead me to suspect it - that an attempt is being made to use the horizontal provisions to limit the Charter's scope.
La traduction de la locution anglaise sexual orientation est seksuele geaardheid (»orientation» sexuelle et non «préférence») et je n'admets pas que l'on essaie par des voies détournées d'apporter une modification de fond à un texte néerlandais.
The translation of the English 'sexual orientation' is 'seksuele geaardheid' ; I object to the back-door way in which an attempt is being made to change the content of the Dutch text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.