D'accord, mais alors que l'on entreprenne les nécessaires réformes au texte. Sans perdre encore du temps précieux.
Very well, but then let it revise the text as necessary - and without wasting any more time.
Nous voulons aussi davantage être une force motrice dans l'Union, qui veille à ce que l'on entreprenne plus de choses.
In the future, we also want to be an instigative force within the Union in order to ensure that more in fact happens.
Nous considérons comme une bonne chose le fait que l'on entreprenne une révision du système de taxes sur la valeur ajoutée.
A review of the VAT system is to be welcomed. The Commission also proposes application on a trial basis of a reduced rate to certain labour-intensive activities.
Nous avons demandé que l'on entreprenne sans attendre d'éliminer progressivement ces substances et nous ne voyons pas pourquoi cette proposition n'est pas acceptable.
We asked for these to be phased out immediately, and we cannot see why this is not acceptable.
Il s'agit de la proposition selon laquelle l'accord de chaque pays serait nécessaire, en particulier pour que l'état concerné soit invité à une consultation et que l'on entreprenne ou suspende des mesures.
This applies to the proposal on the need for consent from each country as part of the procedure, particularly before the State involved has been asked for consultation and before action is taken or suspended.