News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on entendait” in English
9 examplesAprès 1945, l'on entendait par "défense" le fait de défendre son propre territoire contre des envahisseurs extérieurs.
After 1945, defence was taken to mean the defence of one' s own territory against foreign attackers.
Cette argumentation nous a rappelé une vieille dialectique que l'on entendait trop, justement, pendant la guerre froide.
This argument reminded us of the old dialectic which we used to hear too much of precisely during the cold war.
La politique industrielle du XXIe siècle n'a plus rien à voir avec ce que l'on entendait autrefois par "politique industrielle".
Industrial policy in the 21st century no longer bears any resemblance to what used to be called industrial policy.
Néanmoins, s'il l'on entendait proposer d'octroyer des fonds à (disons) nos sidérurgistes de Corus, nous ne pourrions nous opposer à une telle contribution.
However, if it were to be proposed to provide funds for (say) our steelworkers from Corus, we could not oppose such a contribution.
Je n'ai jamais entièrement compris ce que l'on entendait par emploi à contenu social mais je sais certainement qu'une perspective de valorisation de l'emploi basée sur la réduction des protections fondamentales et des objectifs fondamentaux de cohésion sociale est impossible.
I have never fully understood what is meant when reference is made to a job with a social content but, on the other hand, I definitely do know that a perspective of increasing employment by reducing the fundamental safeguards and fundamental objectives of social cohesion is not possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
