Il s'agit là d'une priorité si l'on entend faire un usage efficace de ces fonds.
For effective use to be made of all funds, this is a priority.
Ce que l'on entend faire à présent, c'est donner un élan nécessaire dans le cadre d'une adhésion future.
The aim now is to give the boost that is needed towards future accession.
Un investissement indispensable si l'on entend faire avancer la recherche et l'innovation et contribuer ainsi à renforcer la solidarité à l'égard des populations les plus démunies.
This is a crucial investment if we want to make progress in research and innovation and thus help to increase the support given to the poorest populations.
Si l'on entend faire durer une démocratie, il faut des partis politiques démocratiques effectifs pour faire en sorte qu'un débat puisse avoir lieu non seulement entre partis, mais aussi avec les citoyens.
If a democracy is to be sustainable, what is needed is effective, democratic political parties to ensure that a debate can be held not only among the parties, but also with the public.
Je confirme à Mme Sauquillo l'appui du Conseil à M. Nyerere et je confirme, au nom du Conseil également, que l'on entend faire pression sur les parties, sur les pays voisins pour arriver à une solution globale.
For Mrs Sauquillo I confirm the Council's support for Nyerere and I confirm that the Council too intends to apply pressure on the parties and on the neighbouring countries to achieve a global solution.