Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“l'on entend dire” in English

7 examples
À ce que l'on entend dire partout, les fonds disponibles sont de moins en moins importants.
I keep hearing everywhere that there is less money available.
Dans le même temps, l'on entend dire que le Parlement européen devrait jouer un rôle actif dans ce processus.
At the same time, people are saying that the European Parliament should also play an active role in this process.
Contrairement à ce que l'on entend dire, il n'est pas vrai que plus un électeur est bien renseigné sur l'Union, plus il ou elle se rallie à l'idée de construire un super-État européen.
It is not the case, as seems to be assumed, that the more knowledge a particular voter has, the more he or she becomes a proponent of the construction of an EU superstate.
En outre, s’agissant de la diversité culturelle, l’on entend dire beaucoup de choses au sujet des langues minoritaires; j’ai l’impression, cependant, que ces langues sont rarement protégées.
With regard to cultural diversity, moreover, much is spoken about minority languages; I have the impression, however, that these languages are seldom safeguarded.
Aujourd’hui, en réponse à la grave pénurie de poissons en mer du Nord, tout ce que l’on entend dire, c’est qu’un trop grand nombre de bateaux cherchent à capturer un nombre trop limité de poissons. Pour sûr!
Now, in answer to the desperate shortage of fish in the North Sea, all we hear about is too many boats chasing too few fish – I’ll say!
Lorsque l’on entend dire de la part de la Commission et du Conseil des ministres «on ne sait pas, on ne savait pas, on ne pouvait pas savoir, c’est la faute de la Chine», je ne peux que m’exclamer: Mais de qui se moque-t-on?
When we hear the Commission and the Council of Ministers say, ‘we are not aware, we were not aware, we could not be aware, it is China’s fault’, I can only cry out: but who are they trying to kid?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.