Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“l'on doit pouvoir” in English

13 examples
L’on doit pouvoir déduire clairement le degré d’efficacité de la présentation.
The degree of efficiency achieved should be clearly deducible from the presentation.
J'estime que l'on doit pouvoir renvoyer les pays à leurs responsabilités individuelles.
I consider that it must be possible to make individual countries aware of their responsibilities.
Elle a défendu ce qui s'est passé en prétendant que l'on doit pouvoir parler de tout, même d'un coup d'État.
She has defended what took place by using the argument that it must be possible to talk about anything, even a coup.
Ce ne doit pas être parfait, mais l'on doit pouvoir mener un dialogue pour éventuellement apporter des améliorations.
It need not be perfect, but a dialogue is necessary to make any improvements.
L'idée est que l'on doit pouvoir identifier des stratégies pour encourager les échanges d'informations et d'expériences.
The idea is to pinpoint strategies which foster a broader exchange of information and experience.
Il est à mon sens évident que l'on doit pouvoir accéder gratuitement sur Internet au Journal officiel dans son ensemble.
As far as I am concerned, it is transparently clear that there should be free access on the Internet to the whole of the OJEC.
Il est clair que l'on doit pouvoir utiliser Internet et la voie électronique beaucoup plus souvent que ce qui est le cas à l'heure actuelle.
No doubt, the Internet and electronic means can be used considerably more than they are currently.
La gestion et la demande des aides doivent être simples, le système ne doit pas être bureaucratique et l’on doit pouvoir obtenir l’argent rapidement.
The aid must be easy to administer and apply for; it must be unbureaucratic; and it must be obtainable quickly.
Du point de vue régional, il s' agit de fonds propres auxquels on a droit et que l' on doit pouvoir dépenser indépendamment aussi librement que possible.
Viewed from the regional angle, this is about the regions' own funding to which they are entitled and which they must be able to spend independently and as freely as possible.
Je voudrais appuyer ce qui a été dit, à savoir qu'il est clair que l'on doit pouvoir se sortir des tracas et des problèmes que l'on a lorsque l'on est aussi exposé.
I want to second what has been said, to the effect that it clearly needs to be possible for people to extract themselves from the anxieties and serious problems that arise from their being so vulnerable.
Nous constatons avec regret que ce rapport n'établit pas que l'on doit pouvoir remonter à l'origine du miel par pallier et que les règles et l'origine du miel sont insuffisantes.
We are sorry to note that the report does not stipulate that it should be possible to trace the origin of honey by means of the container, and that the rules on the origins of honey are unsatisfactory.
Dans cette Assemblée, il nous arrive fréquemment de dire que l'on doit pouvoir concilier la vie de famille et le travail professionnel et d'exhorter les gouvernements à prendre des mesures dans ce sens.
In Parliament, we often state that it must be possible to combine work and family life, and we urge governments to take measures to make that possible.
Il y a le développement agricole de qualité, l'accueil touristique, le respect de l'environnement, autant de notions que l'on doit pouvoir conjuguer dans des schémas de massifs transfrontaliers à l'échelle européenne.
By means of high quality agricultural development, tourist facilities, environmental protection, all ideas which must be included in the plans relating to cross-border mountain regions, at the European level.
Nous devrons probablement avoir recours au principe qui, dans le jargon juridique suédois, est appelé principe d'intégrité et qui stipule que l'on peut faire des allégations à propos d'un produit, mais que l'on doit pouvoir prouver que ces allégations sont vraies.
We no doubt need to make use of the principle known in Swedish legal parlance as the honesty principle, whereby it is permissible for people to make claims about their products as long as they are fully able to substantiate these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.