J'estime que la Commission doit être cohérente et qu'elle doit dire: la majorité qualifiée est le seul principe juridique logique que l'on doit appliquer pour l'approbation de ce système.
I think the Commission has to be consistent here and say that a qualified majority is the only logical legal principle to be applied in approving the system.
Il est clair que les mesures que l'on doit appliquer sur la base du règlement relatif à des actions réalisées dans les pays en développement dans le domaine de l'environnement s'inscrivent dans ce contexte international.
The measures which need to be implemented on the basis of the regulation on environmental measures in developing countries are clearly within the scope of that international framework.
Mon groupe estime, et cela a déjà été dit, que l'on doit appliquer et respecter la résolution 425 du Conseil de Sécurité des Nations Unies, une résolution qui, je le rappelle, prévoit le retrait des forces d'occupation israéliennes et le respect de l'intégrité territoriale du Liban.
My group believes, and this has already been said, that United Nations Security Council Resolution 425 must be implemented and respected, and I would remind you that the resolution provides for the withdrawal of the Israeli occupation forces and respect for the territorial integrity of Lebanon.