Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“l'on dit dans” in English

7 examples
En Macédoine, ou comme l'on dit dans le langage officiel, dans la FYROM, ainsi qu'en Albanie.
In Macedonia, or, as it is known here in official jargon, in the FYROM and also in Albania itself.
Je sais ce que l'on dit dans les déclarations solennelles, mais je suis persuadé que la réalité tient un tout autre langage.
I know what the solemn declarations say, but I think that the reality is rather different.
Pour terminer, je voudrais dire ce que l'on dit dans mon pays quand on présente la carte de voeux aux rois mages: Regarde s'ils partent bien!
And to conclude I would just like to say, as we do in my country when giving a Christmas list to the Three Wise Men: let us hope they come across!
Plutôt que de se mettre à attaquer cette Assemblée, ils devraient revenir en arrière, écouter ce que l’on dit dans ce débat et apporter leur soutien à ce Parlement.
Rather than standing and attacking this House, they should take a step back, listen to what is being said in this debate and give their support to this House.
Voici ce que l'on dit dans mon pays : à cause du dynamisme de l'économie, il convient d'introduire plus de conseils d'entreprise, y compris, en pratique, pour chaque moyenne entreprise.
In my country it is argued that, because of the dynamics of the economy, more works councils should be set up which, for practical purposes, means for all medium-sized enterprises.
Comme l'on dit dans mon pays, que nous passions des paroles aux actes, parce que je suis convaincu que notre sensibilité en matière de droits de l'homme ne se manifeste pas uniquement lorsqu'il s'agit de la violation de ces droits au-delà des frontières de l'Union européenne.
It is time, as we say in my country, to replace words with deeds - and I am sure that our concern at human rights violations will not only be displayed when such violations occur beyond the borders of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.