News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on dispose d'un” in English
7 examplesEn outre, un rapport sera présenté au Parlement chaque année, afin que l'on dispose d'un suivi continu de cette activité.
Furthermore, a report must be sent to Parliament every year so that we might continually follow up this action.
Pour être efficace, ce dépistage doit être gratuit, et doit surtout être bien mené, ce qui implique que l'on dispose d'un matériel de pointe sur tout le territoire de l'Union européenne.
In order to be effective, this screening must be free, and above all must be well run, which requires the availability of up-to-date equipment throughout the European Union.
La position commune du Conseil stipule que les informations devront être recueillies avant le départ, mais que l'on dispose d'un délai de 30 minutes après le départ pour les remettre au responsable de l'enregistrement.
The Council's common position says that the information should be collected before departure, but not necessarily communicated to the registrar until 30 minutes after the ferry has sailed.
En effet, j'aimerais que l'on dispose d'un mécanisme permettant d'obtenir régulièrement des rapports afin de s'assurer que les normes de sécurité dans toute l'Union européenne ne sont pas uniquement maintenues mais qu'elles sont aussi mises en oeuvre et respectées à un haut niveau.
Indeed, I would like to see some mechanism whereby we can have a regular reporting mechanism to ensure that safety standards throughout the EU are not only maintained but are implemented and enforced at a high level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
