News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'on devine” in English
4 examplesIl faudra faire face à au moins deux ans de restructurations difficiles, avec les conséquences sociales que l'on devine.
We must be prepared for at least two difficult years of restructuring, with the inevitable social consequences that this will entail.
M. Posselt, comme vous avez pu le constater, nous disposons d'excellentes cabines d'interprétation où l'on traduit nos interventions mais où l'on devine aussi notre âge en fonction de notre aspect physique; et M. von Habsburg en a fait l'expérience.
Mr Posselt, as you will have noticed, we have excellent interpreting booths, which not only improve our speeches when they are translated, but are even able to determine our age in accordance with our appearance. And that is what they did for Mr von Habsburg.
Mais nous n'avons pas jusqu'à présent une vue globale des thèmes qui seront abordés au début de la prochaine CIG, et ces thèmes sont mis sur la table en premier, surtout au nom de l'efficacité, face à un élargissement que l'on devine et que l'on souhaite.
However, at the moment, we are not fully aware of what issues will feature at the start of the forthcoming IGC and these are issues that must be discussed, particularly with a view to achieving efficiency and with a view to an enlargement that it is thought will happen and which is greatly desired.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
