Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“l'on définisse” in English

10 examples
Je n'accepte pas que l'on définisse des mécanismes de change pour la monnaie unique au jour le jour.
I do not support the establishment of an exchange rate mechanism for the common currency in the present situation.
L' holocauste a été la raison qui a justifié voici cinquante ans que l' on définisse un certain nombre de droits et libertés élémentaires.
The holocaust, fifty years ago, led to the need to lay down a number of fundamental rights and freedoms.
Nous aurions souhaité que l'on définisse différemment le domaine d'application de la directive, la limite étant en l'occurrence fixée à 50 salariés minimum.
As to the scope of the directive, we would have preferred not to see a requirement for 'at least 50 employees'.
Deuxièmement, l'Union européenne a besoin que l'on définisse certaines exceptions à la règle du progrès commun, notamment comme dernier recours pour éviter les blocages.
Secondly, the EU also needs certain exceptions from the precept of concerted action, but only as a last resort, as a means of avoiding sustained obstruction.
Il est donc normal, et nous sommes tous tombés d'accord sur ce point, que l'on définisse un service universel, c'est-à-dire, un service qui serait offert à tous et partout sur le territoire.
As we have all agreed, it is therefore only right to talk in terms of a universal service, that is to say a service offered to everyone throughout the territory of the European Union.
C' est pourquoi il est souhaitable que l' on définisse des zones et des périodes dans lesquelles la faune piscicole doit être remise à niveau et pendant lesquelles il est donc interdit de pêcher.
That is why it is good that times and areas are designated in which the fish stock has to reach a certain level and when and where fishing is prohibited as a result.
Nous voulons qu'à l'avenir, l'on définisse une meilleure méthode d'envoi pour les cartes de crédit car la voie postale, du moins sous la forme qu'elle prend généralement aujourd'hui, est trop incertaine.
In future, we want a better method to be found for issuing credit cards, because sending them by post, as is usually done now, is too unsafe.
Ce qui importe toutefois, c’est que l’on définisse des valeurs minimales qui prennent en considération les données de l’Organisation mondiale du commerce, lesquelles révèlent que des milliers de personnes en Europe sont décédées du cancer de la peau, une maladie en hausse aux quatre coins de l’UE.
What is important, however, is that minimum values be established that take account of the World Trade Organisation’s data, which show that thousands of people in Europe have died of skin cancer, a disease that is on the rise throughout the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.