Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“l'on défende” in English

5 examples
Je terminerai par une question au commissaire: comment se fait-il que l'on défende ici l'idée de dérogation pour les avions privés?
I will end with a question to the Commissioner: how can it happen that the idea of an exemption for private aircraft can be defended in this House?
Pardonnez-moi, les homosexuels, les consommateurs de drogue, actuellement encore illicites, sont également des gens dont il faudrait que l'on défende les droits.
In my view, homosexuals and drug users, who are currently still considered to be criminals, are also people whose rights should be defended.
Je crois qu'une superpuissance comme les États-Unis préfèrent que l'on défende sincèrement et énergiquement des principes que les députés demandent à l'Europe de faire respecter.
I believe that a superpower like the United States will be far more impressed by sincerity and the vigorous defence of principles - principles, which, as you can see, all the Members of this Parliament are calling on you to uphold.
Je demande donc non seulement à ce que l'on défende le système Schengen, mais aussi à ce que l'on inclue, ou plutôt que l'on implique le plus rapidement possible la Roumanie et la Bulgarie dans ce système.
Therefore I would call not only for the Schengen system to be defended, but also for Romania and Bulgaria to be included, or rather involved in this system as soon as possible.
C'est pourquoi je demande que l'on défende cette industrie en faisant coïncider les objectifs que requiert l'Union européenne et la survie de l'industrie, la rendant plus forte, plus dynamique, plus compétitive, créatrice d'emplois et de richesses.
I therefore call for the defence of the sector, combining the objectives demanded by the European Union with the survival of the industry, making it stronger, more dynamic and more competitive, thereby creating jobs and wealth.
J' accepte que l' on défende ses positions, mais il est inacceptable qu' à cette occasion, avant le vote, on menace mon groupe au sujet d' une question qui a été votée par la commission du contrôle budgétaire, avec les votes, aussi, des députés de ses bancs.
I accept that one can defend one' s positions, but what is not acceptable is that, in this action, before the vote, my group should be threatened in relation to an issue which has been voted on by the Committee on Budgetary Control, with the votes, also, of the Members on those benches.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.