Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“l'on déduit” in English

5 examples
Les déclarations d'intention sans engagement ne suffisent pas pour transposer à la réalité sociale ce que l'on déduit des principes précités.
Declarations of intention without commitments are not sufficient to turn the principles I have mentioned into a social reality.
C'est de plus ce que l'on déduit à la lecture très attentive des propositions de résolution du groupe du Parti populaire européen/Démocrates européens et du groupe socialiste.
Furthermore, that is what can be deduced from a careful reading of the motions for resolutions of the Socialist and European People' s Party/European Democrat Groups.
Je ne la partage pas parce qu' il me semble que l' on déduit de cette interprétation une manière de réduire les initiatives légitimes des députés pour contrôler la Commission.
I do not agree with it because it seems that that interpretation can be seen as a way of reducing the legitimate initiatives of Members to monitor the Commission.
Si l'on déduit de ce 1,5 % les recettes issues des licences de téléphonie mobile, on en arrive à une situation de déficit budgétaire de 1 %, chiffre qui nous sert pour le programme de stabilité.
If we deduct the revenue from mobile licences from this one and a half per cent, we are left with a 1% budget deficit, which is the figure we can use for the stability programme.
C'est pourquoi je demande à tous les orateurs de ne pas dépasser leur temps de parole et de ne pas empiéter sur le temps de parole des autres députés, parce que c'est ce que l'on déduit en fin de compte de la procédure "catch-the-eye".
Therefore, everyone should keep to their speaking time and not break into the speaking time of other Members, because this is ultimately deducted from the catch-the-eye procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.