Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“l'on débatte” in English

12 examples
La présidence est ravie que l'on débatte de questions régionales dans le cadre d'un ensemble plus vaste.
The Presidency is delighted that regional issues are being discussed as part of a wider whole.
C'est une bonne chose que l'on débatte de la nécessité de publier ces exemples en tant qu'incitants positifs pour le grand public.
It is good that there is talk of the need to publicise these examples as a positive motivator for the public at large.
Tel était l’objet de ma demande et, d’après ce que j’ai compris, M. Coelho ne voit en principe aucune objection à ce que l’on débatte de ce rapport.
That was what I requested, and, as I understand it, Mr Coelho has no objection in principle to this report being discussed.
Je suis heureux que l'on débatte de la communication afin que les États membres et le public puissent en apprendre davantage sur les défis impliqués.
I am pleased that the communication is being debated so that the Member States and the public can learn more about the challenges involved.
Un contrôle démocratique est essentiel à ce propos et je pense qu'il est dès lors nécessaire que l'on débatte régulièrement des opérations de l'UCLAF.
From this point of view democratic control is essential and I therefore think that from time to time a special debate should be held on UCLAF's activities in general.
D’ailleurs, pour quelle raison est-ce que je voudrais que l’on débatte un jour ensemble de la priorité à accorder à l’aide budgétaire quand c’est possible?
Moreover, why should I want us to spend a day together debating the priority to be allocated to budgetary aid when this is possible?
Monsieur le Président, je suis ravie que l'on débatte de cette résolution aujourd'hui, même si j'aurais préféré que le débat porte sur la résolution du groupe ELDR.
Mr President, I am pleased that we are debating this resolution today even though I would have preferred the ELDR resolution to have been the one we are debating.
Il est tout à fait insensé que l'on débatte de questions importantes au sein de cette Assemblée, comme c'est le cas actuellement, parallèlement à des séances de votes en commission.
It is quite mad for this Parliament to be having Parliamentary sessions on important questions - as now - at the same time as voting in committees.
En ma qualité de rapporteur, je voudrais souligner qu'il est normal que l'on débatte de questions au sein de cette assemblée le jeudi soir et que l'on vote le vendredi matin. Je ne vois pas pourquoi mon rapport devrait faire l'exception.
I just wish to point out, as rapporteur, that it is quite normal in this House to discuss issues on a Thursday evening and vote on them on a Friday morning, and I do not see why an exception should be made for my report.
Je pense qu' il est important d' examiner encore une fois ce que je décris comme le champ d' application global car il se pourrait que l' on débatte encore des catégories qui pourraient faire l' objet d' une exemption, comme les gens de maison et ceux qu'on appelle les "pêcheurs à part".
In my view, it is important to revisit what I describe as the scope as a whole, for the question as to which categories could still be exempt is still subject to possible debate, especially in the field of domestic staff and the so-called share fishermen.
Toutefois, si nous voulons disposer d'un crédit suffisant pour y parvenir, nous devons bien entendu commencer par balayer devant notre porte. C'est pourquoi le groupe ELDR se félicite que l'on débatte chaque année de la situation des droits de l'homme dans les États membres de l'Union européenne.
That is why the ELDR Group welcomes the fact that we have this debate on the human rights situation in the Member States every year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.