L’on créera cette confiance en se concentrant sur les priorités, sur les questions importantes et, par conséquent, sur les résultats qui seront atteints.
This confidence will be brought about by focusing on priorities, on important issues, and as a consequence of this, results too will be achieved.
Monsieur le Président, ce n'est qu'au prix de tels efforts que l'on créera vraiment des emplois en Europe et que l'Europe améliorera sa compétitivité, et je remercie le commissaire pour ce regard visionnaire.
This is when actual jobs are created in Europe, this is when dedication for a competitive Europe is evident, and I would thank the Commissioner for this forward thinking.
C'est pourquoi on ferait bien d'envisager de ramener le contrôleur européen de la protection des données à un niveau barémique correct, au lieu d'encore doter à l'excès le poste que l'on créera la prochaine fois.
We should rather think about bringing the Ombudsman back to the right pay level instead of going straight ahead with allocating too much to the next position.
Je tiens à défendre le règlement que nous avons nous-mêmes élaboré en déclarant que la question concerne surtout le fait de savoir si l'on pourra considérer la structure que l'on créera comme une personne juridique et si elle pourra par conséquent résoudre les tâches techniques existantes.
In defence of the scheme that we ourselves have prepared, I can say that, to a large extent, the question is whether the structure we are creating can be considered to be a legal entity, and whether it can consequently carry out the technical tasks to be dealt with.