Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“l'on constate aujourd'hui” in English

7 examples
Mais qu'est-ce que l'on constate aujourd'hui encore?
What are we seeing again today, though?
Nous aboutissons à la mentalité irréaliste que l'on constate aujourd'hui et dont il ne sera possible de sortir que par un long travail de pédagogie.
We have ended up with the unrealistic mentality that can be observed today and from which it will only be possible to emerge by educating people over a long period of time.
Les importants écarts de traitement que l'on constate aujourd'hui selon la nationalité des parlementaires européens sont dès lors totalement injustifiés.
The present considerable salary differences depending on the nationality of Members of the European Parliament are therefore totally unjustified.
Deuxièmement, ce système permettra de corriger plus facilement la situation de non réalisation que l'on constate aujourd'hui dans la plupart des États membres.
Secondly, this system will help provide an easier remedy to the situation that most Member States are in today of not meeting their targets.
La mise à nu de tels dysfonctionnements justifie la perte de confiance que l'on constate aujourd'hui vis-à-vis des institutions européennes de la part de nos concitoyens.
The revelation of such widespread failings fully justifies the loss of confidence in the European institutions on the part of our citizens that we are witnessing today.
C'est ce que l'on a fait en Suède, et l'on constate aujourd'hui que le marché de l'art, dans une large mesure, se situe ailleurs que chez les négociants honnêtes et les salles de ventes; autrement dit, il se déroule au marché noir, ce qu'il faut déplorer.
This was introduced in my country and now it can now be seen that art dealing does not take place through reliable art dealers and auction houses i.e. it takes place on a grey market which is not a good situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.