C'est qu'aujourd'hui, pour que l'on considère qu'un produit est originaire d'un État partenaire, il faut qu'il y ait au moins deux transformations de la matière.
At the present time, for a product to be considered as originating in a partner state, the item must have undergone at least two transformations.
L'on considère qu'un système HACCP correctement mis en œuvre, s'accompagnant d'un système de contrôle de la qualité conforme aux normes ISO 9000, est le meilleur moyen d'assurer l'offre de denrées alimentaires saines.
It is considered that a properly implemented HACCP system, together with a quality control system compliant with the ISO 9000 standards is the best way to ensure the provision of healthy food.