Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“l'on considère qu'il” in English

8 examples
Des appels au boycott se font entendre, et l'on considère qu'il est temps d'agir.
People are calling for boycotts and think that something must be done.
Rien d'étonnant, si l'on considère qu'il faut environ deux mois pour que la viande argentine arrive sur le continent européen.
It is hardly surprising if we consider that it takes around two months for Argentinian beef to arrive in Europe.
C'est un montant très réduit si l'on considère qu'il s'agit de l'argent du contribuable, et nous devrions être très méticuleux à cet égard.
That is a very small amount when we consider that this is a matter of taxpayers' money, and we should be very meticulous in these matters.
Si l'on considère qu'il faut également faire appel à l'article 43 car il s'agit de produits différents, c'est bien entendu également possible.
If there is a feeling that Article 43 should also be included because we are dealing with disparate products, that can naturally be done too.
Toutefois, un problème existe et réside en ce sens que l'on considère qu'il s'agit d'une position statique et qu'aucune activité économique ne l'est ni ne peut l'être par définition.
However, there is a problem which lies in the fact that this is a static position and economic activity is not like that nor, by definition, can it be.
Toutefois, je dois quand même admettre que les résultats de cette réunion extraordinaire du Conseil ont été très décevants à mes yeux, si l'on considère qu'il n'y a eu, au sujet du SRAS, que des questions, et pas de réponses.
Nevertheless, I do admit that I found the results of this Extraordinary Council meeting very disappointing, if we consider that where SARS is concerned all we have are questions.
Ceci est vrai des Serbes, comme le montre clairement le faible niveau de coopération effective entre les ministres du gouvernement Rexhepi et lorsque l’on considère qu’il existe encore une structure parallèle pour les Serbes.
That is true of the Serbs, as becomes clear when you look at how little real cooperation there is between the ministers in the Rexhepi government and when you consider that there is still a parallel structure for the Serbs.
Expressions with “l'on considère qu'il”
si l'on considère qu'il4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.