Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“l'on considère par” in English

7 examples
Dans cet ensemble, la première phase est en soi un progrès, si l'on considère par exemple l'application de l'ABS.
Phase one is, in itself, a step forward in this procedure where, for example, the application of ABS is concerned.
Si l'on considère par exemple la consommation d'électricité par tête, les pays dont nous parlons n'utilisent au maximum qu'un tiers de ce que nous utilisons.
If you look at the per capita use of electricity, for instance, the countries we are talking about use at the very most only one third of what we are using.
Si l'on considère par exemple les parts des fonds propres dans le secteur du commerce et de l'artisanat, c'est-à-dire dans les petites et moyennes entreprises, on trouve des valeurs de l'ordre de 10 % seulement.
If we look for instance at the proportion of equity capital in small-scale trades and businesses - in SMEs in other words - we find figures of only around 10 %.
Si l'on considère par exemple le développement récent du commerce agricole, il est intéressant de constater que les importations de céréales en provenance des États-Unis au Maroc ont enregistré une hausse sensible.
For example, if you look at recent trends in the trade in agricultural products, you will see that interestingly enough, Morocco's imports such as grain from the USA have increased very substantially.
J'ai l'impression, si l'on considère, par exemple, l'attitude du Royaume-Uni ou de l'Italie, que les divergences sont encore importantes ; il y a encore un important travail de médiation pour la Commission européenne.
I have a feeling that if we look at the United Kingdom's attitude, or Italy's, these are quite different.
Si l’on considère par exemple les objectifs du Millénaire pour le développement, et en particulier ceux définis pour l’Afrique subsaharienne, le délai fixé par les dirigeants mondiaux en 2000 était de 15 ans pour la réalisation de ceux-ci.
If you take, for example, the Millennium Development Goals, and in particular their aspirations for sub-Saharan Africa, the timescale set out by world leaders back in 2000 was 15 years for the achievement of those Millennium Development Goals.
Je peux l’assurer que, si l’on considère par exemple certains trésors du monde artistique qui ont été apportés au Royaume-Uni et à d’autres pays européens ces dernières années, l’on constate que l’héritage culturel fait l’objet de nombreux partages entre les États de l’Europe.
I can assure him that, if one looks, for example, at some of the treasures from the art world that have been brought to the United Kingdom and taken to other European countries in recent years, it reflects that fact that there is much sharing of cultural heritage across European boundaries.
Expressions with “l'on considère par”
si l'on considère par7 l'on considère par exemple7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.